«Uma biblioteca itinerante está a circular por Lisboa para revelar a literatura
portuguesa aos turistas estrangeiros. "Tell a story" é o nome do conceito, que
nasceu depois de uma pergunta.
"Eu tinha muitos amigos estrangeiros e falava sempre com eles sobre literatura - Eça de Queiroz, José Saramago, os mais clássicos. Mas sempre que procurava, não conseguia encontrar edições para lhes dar. Pensei então se seria possível conceber uma livraria. Será que havia negócio aqui?", conta à Renascença Domingues Cruz, um dos três autores do projecto.
A resposta fez-se com uma carrinha azul, que demorou nove meses a transformar-se na "Tell a story". Os leitores não precisam de dicionário, porque há traduções em inglês e francês e em breve em alemão e espanhol.
"Eu tinha muitos amigos estrangeiros e falava sempre com eles sobre literatura - Eça de Queiroz, José Saramago, os mais clássicos. Mas sempre que procurava, não conseguia encontrar edições para lhes dar. Pensei então se seria possível conceber uma livraria. Será que havia negócio aqui?", conta à Renascença Domingues Cruz, um dos três autores do projecto.
A resposta fez-se com uma carrinha azul, que demorou nove meses a transformar-se na "Tell a story". Os leitores não precisam de dicionário, porque há traduções em inglês e francês e em breve em alemão e espanhol.
"Nós procurámos noutras capitais e noutros países e não encontrávamos nada
parecido", diz Domingues Cruz.». Continue a ler.
Sem comentários:
Enviar um comentário