« O itinerário de um pobre emigrante,
assim se referiu Jean-Pierre Sarrazac (n. 1946) à sua primeira peça publicada. Lazarre lui aussi rêvait d’eldorado
(1976) surgiu num momento em que o percurso académico do Autor se cruzava com o seu percurso artístico.
Dramaturgo e encenador, Sarrazac é igualmente um dos
mais relevantes críticos e pensadores de teatro na contemporaneidade. Uma amizade de longa data o liga a Fernando Mora Ramos, que, em 1984, encenou pela primeira
vez Lázaro também ele sonhava com o Eldorado, já com
tradução de Regina Guimarães. O espectáculo que agora
se apresenta surge revisto na tradução, aprofundado na
complexidade referenrencial que o texto reflecte e acrescentado de um momento rapsódico especificamente concebido pelo Autor para esta ressurreição em cena.(...)». Continue a ler
Outro excerto: «Afirma o encenador Fernando Mora Ramos: "Lázaro também ele sonhava com o Eldorado foi, para nós, a forma mais acertada de falar de uma questão que se impõe, a todos, europeus e portugueses, como urgência inadiável. Lampedusa é aqui ao lado, as praias do Algarve dão directamente para a tragédia que não cessa. O Mediterrâneo da mitologia grega e outras, anteriores, é hoje um mar de sangue, cemitério em laboração clandestina contínua, para nossa vergonha"».
Sem comentários:
Enviar um comentário